元々は2015年11月21日に投稿されました。
「それで、これについてどう思いますか？」今週、飛行機で私の隣に座っていた女性が、先週のテロ攻撃を受けて企業がパリでの会議をキャンセルしたという記事を指差しながら尋ねた。
銃を持った8人の男たちが恐るべき悪行を犯し、世界の注目を集めた。復讐を求める声、シリア難民の米国入国禁止案、そしてヨーロッパへの渡航への不安が巻き起こった。テロリストが人々を大量虐殺する時、彼らは容易に手に取るように記憶に残るイメージを作り出し、私たちの理性的な思考を奪ってしまう。
一方、私はこう答えました。「アメリカでは毎週、銃による殺人事件でさらに多くの人が、約200人が亡くなっています。しかし、そのほとんどは一人ずつ亡くなっており、国民の怒りや決意をほとんど、あるいは全く引き起こしていません。これは（将来のテロ行為の可能性を否定するわけではありませんが）、間違ったものを恐れるという人間の性向のもう一つの例ではないでしょうか（私がここで、ここで、そしてここで説明したように）。もし来年、アメリカでテロリストがそのような攻撃で1000人を殺したら、アメリカ人は恐れる理由を持つでしょう。ただし、年間3万人以上が亡くなる自動車に乗ることの恐怖の30分の1程度です。
テロの脅威が共有されることで、理性はますますハイジャックされ、「我々／彼ら」という思考が誘発され、「他者」に対するステレオタイプが煽られ、スケープゴートが作り出される。そのため、パリでも、2001年以降はアメリカ合衆国でも、難民によるテロ行為は報告されていないにもかかわらず、アメリカ州知事の半数以上がシリア難民の入国を阻止しようとしており、イスラム教徒やモスクに対する脅威の報告が増加している。「我々は（シリア難民が）誰なのか知らない」とドナルド・トランプは断言した。「彼らはISISかもしれない。巨大なトロイの木馬かもしれない」
個人的なメモ：米国の政治家がシリア難民を事実上締め出し、さらには（ドナルド・トランプのように）すべてのイスラム教徒をデータベースに登録するよう求めていることは、デジャブを呼び起こす。1942年、私が母親の胎内にいたとき、恐怖に満ちた米国政府は、ワシントン州の私のベインブリッジ島に住む日系アメリカ人に対し、スーツケースをまとめて、12万人の同胞アメリカ人の抑留が始まった3月20日にフェリー乗り場に来るよう、6日間の猶予を与えた。埠頭で涙を流す友人や隣人の中には、私の父もいた（父は彼らの多くにとって保険代理店で、抑留者の財産を危険にさらすと考えた保険会社の反対を押し切って保険を維持した）。
62年後、この史跡に国立記念碑の起工式が行われました。元抑留者でベインブリッジ島日系人協会会長のフランク・キタモト氏は、「この記念碑は、ウォルトとミリー・ウッドワード夫妻、ケン・マイヤーズ、ジェネビーブ・ウィリアムズ……そして私たちを支えてくれた多くの人々のためにも捧げられています」と宣言しました。彼らは非愛国的だと非難される危険を冒して強制移住に異議を唱えました。私がベインブリッジに帰るたびにほぼ必ず訪れるこの美しい記念碑のモットーは、 「ニドト・ナイ・ヨニ」（二度と起こしてはならない）です。
ベインブリッジ在住者として、ワシントン州の現知事ジェイ・インスリー氏はその話をよく知っており、シリア難民を除外したい他の知事たちとは一線を画す立場をとった際にその話を思い出した。
我々は常に、我々の自由、我々の信教の自由、我々の言論の自由、我々の人間性、そして我々と世界との関係を強固にする道を歩んできた国です。そして困難な時代にあっても、我々はこれらの価値観を忠実に守ってきました。そして、守れなかった時には、我々はそれを後悔してきました。一例を挙げましょう。私はシアトルのすぐ西にある小さな島、ベインブリッジ島に住んでいます。そこは1941年の真珠湾攻撃後、我々が恐怖に屈した最初の場所でした。ワシントンD.C.の市民とアメリカ市民を監禁し、収容所に送ったのです。日系アメリカ人…ですから、私の隣人は連邦政府によって監禁され、何年も収容所に送られました。その間、彼らの息子たちはイタリアで陸軍に入隊し、民主主義のために戦って勲章を授与されたのです。我々はそれを後悔しています。恐怖に屈したことを後悔しています。我々が国家としての拠り所を失ったことを後悔しています。今、我々はそんなことをすべきではありません。
